八哥和蝉原文

(有一种叫)鸲鹆的鸟出生在南方，南方人捕捉(它)并教它说话。时间长了，(它)能模仿人说话，(然而)只能模仿几句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那几句而已。(有一只)蝉在院子(的树上)叫，鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说：“你能模仿人说话，很好；然而(你)所说的，不曾有一句是表达自己心意的话，哪里像我自己叫的(都是)表达自己心意的声音!”鸲鹆惭愧地低下了头，到死不再模仿人说话了

★丰泽二实小•陈紫芬•三年级
★指导老师：刘才开
我喜欢八哥，喜欢它那逗人的艺术。
八哥身上长满了五彩的羽毛，像是穿着一件五彩的披风，嵌着两个宝石般的眼睛和小巧的嘴。
只要你对八哥说话，八哥就会学你说话。有一次，我去同学家逗八哥，我对它说：“你好，小东西。”它也对我说：“你好，……”这时，同学的妈妈回来了，听见了“小东西”三个字，说“谁在无理取闹啊！”同学妈妈似乎明白了事情的真相，也笑了。
啊，我喜欢你，八哥！

【点评：文章抓住八哥的外形特点和它的本领，通过一件趣事写出了八哥的可爱逗人，语言活泼有趣，生动自然。若能对八哥逗人趣事加以扩展，效果更佳。】

《八哥与蝉对话》的翻译哪里有？


有一只八哥鸟，经过主人的训练，学会了模仿人说话。它每天颠来倒去就会说那么几句话，但是却自以为了不起，把谁都不放在眼里。有一天，知了在树梢上一个劲儿地叫，叫得八哥心烦意躁。它就对知了嚷嚷：“喂，喂，歇会儿行不行？就会发单调的噪音，还叫起来没个完了呢。我会说人话，也不象你那样炫耀。”知了没有生气，只是微微一笑：“大哥，你会模仿人说话，这当然很好；但是你每天百遍千遍学说的话，依我看其实等于没说。我不会模仿人说话，也没有一副动听的歌喉，但是我能用自己的声音表达我想表达的意思，而你呢？”八哥听了这席话，满脸通红，张口结舌，把脑袋深深地埋进翅膀里。从此以后，这只八哥再也不跟主人学舌了。