【作者】红色皇后（科普爱好者，科学松鼠会成员），【原文】『仅供参考』喂养燕子雏鸟的办法

以前翻译的……

看到这几天捡鸟的人变多，

即使捡的不是燕子也可以供参考不是……

http://wildlife1.wildlifeinformation.org/S/00Man/ukfirstaidandcare/HandRearingOrphans.htm#OrphanedBirds

该页由英国野生动物急救中心（UK Wildlife: First Aid and Care）提供，适用于以下燕科物种：毛脚燕（Delichon urbica）、家燕（Hirundo rustica）、崖沙燕（Riparia riparia）。

如果连燕窝带雏鸟掉下来了，提供一个新窝作为替代，燕子父母可能会回来继续喂雏鸟。匣子，开洞的四升冰激凌桶，英国皇家鸟类保护协会（RSPB）提供的人造窝更好，在十二小时之内挂回屋檐下。

如果能联系到英国鸟类学联盟（British Trust Ornithology），带环志的沙燕和家燕雏鸟，可能会被放进有同龄雏鸟的窝内代养。

主要注意事项：

鸟类基本知识：

送来的所有小鸟都要称重，保暖，适当补充水分，以防脱水。
寒冷、虚弱的小鸟，在温暖黑暗的纸箱内（30-35°C）待短时间，例如三十分钟，身体状况能大大改观。
若可以的话，确知小鸟的年龄。
参看：人工饲养野生动物孤儿（Hand-rearing of Orphaned Wildlife）以提供进一步信息。

基本照料知识（包括保暖和卫生）：

鸟类晚成雏/半晚成雏（altricial/semialtricial）基本知识：
小鸟，特别是无毛的或几乎没毛的晚成雏/半晚成雏，保暖能力差，容易导致低体温症、中暑和晒伤。
避风，但保证空气流通。
在巢中放一支温度计，以确认温度得到维持。

家燕和沙燕特别注意事项：
把雏鸟放在人工巢里，如冰激凌桶。
人工巢必须放在更大的盒子里，并提供额外加热。

鸟类网补充：准备一个纸箱或纸盒，里面垫上毛巾，就可以起到保暖的作用。

食物

建议食物：

混合鸟粮（Tropican Rearing Mix）
每天为每组小鸟现备，喂食间隔冷藏保鲜。
肉碎、虫碎、维生素/矿物质补充，死面包虫的混合物。
碎牛心、搅匀的鸡蛋、捣碎的SA37维生素/矿物质粉的混合物。
捣碎的熟蛋黄，泡软的消化饼，碎的生牛心，面包虫、蚂蚁卵、罐头猫粮或狗粮的混合物。
可以的话提供自然食物（昆虫、蚯蚓）。
补充维生素和矿物质如SA37。

喂食次数

建议喂食次数：
白天每小时一次。
至少两小时喂一次，并保证每天最少喂食八次。

喂养方法

建议喂养方法：
用小针管加上奶头套管直接填喂。
混合饲料可以用毛笔或者钝头钳子喂食。
有些小鸟需要协助喂食，直到它们自己开始张嘴要食为止。
喂食间隔用湿毛笔给水。
喂食后擦干净小鸟的脸和嘴（这描述好萌……）。
用湿毛笔轻擦小鸟的脸周围清理掉洒出的食物。

工作量：

喂食直到小鸟停止讨食。

上厕所

基础鸟类知识：
对于幼雏，每次喂食后用镊子清理掉粪便（鸟的粪叫做粪囊，fecal sac，有一层软皮包裹着，如果不把它夹碎，是不脏的）。
小心处理，以防粪便被夹碎污染鸟巢。

称重

基础鸟类知识：
定期称重有利于了解生长情况，但必须在“惊吓小鸟”和“精确了解小鸟成长”间做出取舍。
同一窝的小鸟要分开称重，以了解每只小鸟的生长情况。
可以在羽毛上用彩色记号，以区别每只小鸟，使用适当的无毒材料，如彩色修正液或指甲油。
大一点的小鸟可以使用彩色塑料脚环。小鸟长大后脚环应定期更换。

离巢（Weaning）

眼睛睁开之后，可以使用成鸟食物喂食，但仍然要人工喂食作为辅助。
两周后离巢。
离巢后可以喂食干净的（断食24小时的）白蛆虫，小面包虫，大蜡螟（waxworm），或中等大小的蟋蟀。
参看：照料意外受伤的雨燕、家燕和沙燕。

放飞：

基础鸟类资料：
刚会飞的小鸟需要每日练习飞行，以准备放飞。
可以在大型鸟舍里放飞。
直到放飞前都需要人工喂食。
参看：放飞意外受伤的雨燕、家燕和沙燕。

鸟类网补充：对于雨燕，雨燕基本生活在空中，不习惯飞落到地面，放生时注意从高处放生，使得其能向下俯冲完成起飞。

总结一下：

放在容器里，一定要保暖（没说要多少度，但根据上文30-35度应该是可以的）。
食物用碎牛心+鸡蛋+复合维生素/矿物质或肉碎+碎面包虫+复合维生素/矿物质，活虫不能喂。
每天至少八次，保证两小时喂一次（你无法睡觉了……）。
用镊子或针管给食，给食的间隔用湿毛笔给水，一直喂到它不张嘴要了。
用镊子小心地把便便夹走。
睁眼后可以改喂活虫。
两个星期大的时候离巢，WK娘说刚出生的小鸟要18-23天长出羽毛，然后再一个星期学飞，才能独立生存。
离巢后不能直接放，要有一段时间叫它自己学飞，学飞要在空旷的地方。