尼尔·盖曼的《Sunbird》译文:《太阳鸟》。太阳鸟。"泽拜迪亚·T·克罗卡拉索又朝大家咧开那嘴暴牙,他的牙虽参差不齐但很尖。
"也许算不上食物,"克罗卡拉索答道:"但至少可以拿来填满肚子,还有助你保持身材。我想我该给自己烤上点。萤火虫加哈瓦那椒,嗯。"
"我们想看下房间。"杰基·纽豪斯道。
之后奥古斯塔斯·双羽·麦考被领到他的房间。曼德雷教授被领到他的房间。杰基·纽豪斯也被领到他的房间。其实整个过程没这么啰嗦,因为他们都在同一个房间住。后面有一个房间留给维吉尼娅,还有一个是穆斯塔法·施特罗海姆和他的家人住的。苍鹭般的长腿和长颈,却长着鹰一般的头颅。苍鹭的样子,有时被描述得像鹰。还有其它说法,但多说无益。"
"别了,克鲁斯第。"维吉尼娅伸出她亮白色的手紧握住他深色的手。只过了一眨眼功夫,或是两眨眼。
黏土砖台上,一只很小的紫金色小鸟从灰烬铺成的床上抬起头来摇动着。看来像是一生中第一次醒来。它发出一声小小鸟的啾啾声,接着它用那种婴孩看母亲的眼神径直望向太阳。它伸展开翅膀像是在把它们晾干,最终,在它准备好之后,它拍起双翼朝着太阳的方向飞去。只有院子里的年轻人目送它离去。
[2]一大堆天上飞,地上走,水里游的物种。当然,我们有权相信里面绝大多数NG自己没吃过。虽然有河豚和几内亚豚鼠这样的美味。但海龟肉是没人吃的,据说深海的巨型枪乌贼体内氨含量很高,味道和地板清洁剂差不多。看来这些美食家们也时常会受苦的^-^
本文中的太阳鸟,既为古埃及神话中的神鸟贝努鸟。这种鸟的原形可能是灰苍鹭(Ardea cinera)或红海附近生活的巨苍鹭(Ardea goliath)。考古学家曾在波斯湾地区发现过5000年前更大型苍鹭的遗骸。但都与太阳与太阳神拉有密切的联系。贝努鸟是黑里欧波里斯的神鸟(据称当年该城供奉太阳神拉的太阳神庙上就就贝努鸟的徽记)。贝努(Bennu)一词源于weben,意为"发光"或"升起"。被人联想到太阳并描述为太阳神拉(Re)的灵魂和精神。之后贝努鸟的象形文字就被赋予为该神的意义,用来表示日出和日落。日后亚述和古希腊传说中的不死鸟凤凰都与之有千丝万缕的联系。
尼尔盖曼 太阳鸟
尼尔·盖曼的《Sunbird》译文:《太阳鸟》。太阳鸟。"泽拜迪亚·T·克罗卡拉索又朝大家咧开那嘴暴牙,他的牙虽参差不齐但很尖。"也许算不上食物,"克罗卡拉索答道:"但至少可以拿来填满肚子,还有助你保
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的提问或看法,交流您的观点。