徕卡Duovid系列望远镜：观鸟的双筒望远镜

徕卡Duovid系列望远镜：合二为一的双筒望远镜 作者： 发表时间：04-11-30

徕卡DUOVID 8＋12×42和10＋15×50是世界上独有的具有两种放大倍率的高性能双筒望远镜。不管在什么情况下，也不管是远距离或微弱的光线条件下，它们都有非凡的表现。使用低倍率时（8×42 Duovid或10×50），可以保持观察的稳定性，也可以获得开阔的观看视野；转换到高倍率使用时（相应的12×或15×），可以欣赏到更多丰富的细节。就像单筒望远镜具有变倍功能一样，Duovid双筒望远镜也具有这一特点。它们重量轻，便于操作，视野开阔。两种型号的望远镜平衡性非常好，具有高超的人体工程学设计性能。因此，即使使用高倍率观测手也不会颤抖。徕卡还拥有其它的革新技术成就，如徕卡高透光系统（HighLux-System HLS）和徕卡在不同倍率之间切换时的自动屈光度补偿ADC技术，都使Duovid成为独一无二的多功能设备。

徕卡DUOVID 10＋15×50－双筒单筒一体化的望远镜

当放大倍率达15倍时，50毫米的Duovid物镜就能弥合双筒望远镜与单筒望远镜之间的差别。

徕卡DUOVID 10＋15×50是一架高性能的双筒望远镜，只要轻转手腕，它就可以从双筒望远镜变成单筒望远镜。即使在10倍的放大倍率下观测也不会颤抖，还可以获得较大的视野。当您把放大倍率切换到15倍时，便可达到以前只有使用单筒望远镜才能识别的细节。因其具有高水平的光学性能，50毫米的Duovid同样非常适用于天文观测，如果使用连接器架在三角架上使用，可以进一步增强稳定性。

符合人体工程学的设计，加上手感柔软的橡胶防护层（黑色或绿色款型均适用），即使带手套持握双筒望远镜也很安全，而且不会抖动。

15倍的放大倍率对于远距离的观测十分理想。另一方面，10倍的放大倍率会给你带来良好的视域。

徕卡DUOVID 8＋12×42－最灵活的42毫米双筒望远镜

具有能识别微小细节的12倍放大倍率，在物镜直径为42毫米的望远镜中，徕卡Duovid是独一无二的。

使用徕卡DUOVID 8＋12×42 望远镜8x放大倍率时，可以提供较大的视野；使用12x放大倍率，可以观察到更多的细节。作为42毫米类型的望远镜，这个Duovid眼罩具有两级“嘀答”滑动档位，以确保理想的瞳距适合于每一个使用者。

在不同放大倍率之间切换时，必须根据需要调校每一个镜筒上的调节环。由于自动屈光度补偿ADC技术的运用，你先前设定的屈光度将会得到的自动调节，以适合新设定的放大倍率。

由于Duovid具有极强的弱光适应性能，即使在微弱的光线下，仍能在12倍放大倍率下识别微小的细节。

“带可变放大倍率的Duovid不能和变焦双筒望远镜相提并论。光学性能和自动屈光度补偿ADC创造了一个新的参考标准。Duovid 8＋12×42和高端定焦双筒望远镜相比并不逊色。” （麦克·奥布瑞恩 美国观鸟旅游领队 作家）

Duovid系列：合二为一的双筒望远镜 主要功能概览

____双放大倍率

同时将高放大倍率和较大的视野融为一体的灵活的双筒望远镜，高倍率可以远距离观察，欣赏到更多的细节；低倍率提供稳定的画面和宽阔的视场。

____极其明亮

采用了高透光系统（HighLux-System HLS）技术、多层镜头镀膜革新技术、徕卡硬镀膜技术，以及一个由四片透镜组成的物镜和一片消色差透镜，从而具有极高的分辨率，可以有效地消除了画面的彩边现象。

____便于使用

自动屈光度补偿ADC技术指的是在不同放大倍率之间进行切换时，屈光度也会随之自动调节。放大倍率中央转轴使用舒适、聚焦顺滑、屈光度调整设置方便。

_____经久耐用

坚固的铝合金压铸外壳和手感柔软的橡胶防护层，可以有效地保护双筒望远镜免受损坏。即使带手套操作，也能确保持握安全。充氮气的镜筒可以在-25摄氏度至+55摄氏度间正常工作，防水性能可达水下5米。

徕卡DUOVID 10＋15×50 — 双筒单筒一体化的望远镜

黑色或绿色橡胶防护涂层

黑色货号：40 420

绿色货号：40 421

徕卡DUOVID 8＋12×42 — 最灵活的42毫米双筒望远镜

黑色或绿色橡胶涂层

黑色货号：40 400

绿色货号：40 405

【来源】中国观鸟网

徕卡Trinovid BN系列双筒望远镜，以光学上的优异表现，享誉世界。明锐的取景效果，宽阔的观察视野，即使在阴暗的场所也能有效地观察到目标的细节。坚固防水的机身，良好的操作舒适性，以及HDC超硬镀膜技术，奠定徕卡双筒望远镜的重要地位。

徕卡Trinovid BN系列双筒望远镜的优势：

¨令人印象深刻的最近观察距离：2.1公尺（以10x32BN为例）；

¨高品质的光学结构，亮丽清晰，层次丰富的视觉影像；

¨HDC多层镀膜技术强化镀膜强度，抵抗外力侵害；

¨顶脊棱镜系统：采用P-40镀膜处理，强化色彩层次；

¨抽拉式目镜：不论是否戴眼镜都可以看到完整的视野；

¨聚乙酸脂涂布的铝合金压铸机体：即使在最恶劣的环境下也有稳定可靠的操作稳定性，并且减少碰撞时的噪音；

¨防水功能：处于5米水深中依然完好无损；

¨多功能中央调整纽：便捷调整两眼视差和焦距

¨密封的机身：严密保护机身内部的内对焦系统，避免灰尘与水汽的进入。

¨适用温度：-25°C到+55°C

【来源】中国观鸟网