越狱里的鸟书——Birds(Birds of the Northwest Hemisphere),一本关于西北半球鸟类的观鸟指南。封面是一只鹈鹕。哪里能买到这本书呢?——没得卖,因为是根据剧情需要虚构的。
A Birds Guidebook, named Birds of the Northwest Hemisphere was withdrew from Banco de Versailles by Sofia Lugo, as directed by Whistler, and was later taken by Lincoln Burrows. Susan B. Anthony later demanded the book from Lincoln but Lincoln gave her a fake copy instead of the real book. (3x2) It was used as a log to record his trip, so he can trace the steps back and find the guy, whom whereabouts are being demanded by the Company. Inside the book are dates and phone numbers. (3x3) After the Company killed Sara, Lincoln hands the book to Susan. (3x4)
At the bank, Sofia looks in the box and asks, "Is that all?" before scooping up the disappointing (yet hidden) item and walking out of the bank. Linc tails her. Outside the bank, he engineers a meet-cute, then quickly cuts to business: "You can lose the whole grieving-widow thing. You're Whistler's girl, right?" Sofia tries to walk off, and Linc says, "I gotta do something, all right?" "Do what?" Sofia asks. That would be "snatch your purse," lady. Sofia threatens to call the cops; Linc calls her on that. He pulls out a battered book titled "Birds of the Northwest Hemisphere." It has what appears to be a spoonbill on the cover; interestingly enough, the Platalea family of birds is also quite common in the southern hemisphere as well. However, Linc's interests are not at all aviary; he'd like to know why Whistler wants the book. Sofia claims to have no idea, as Whistler's just a fisherman. Linc snarls, "Tell your fisherman friend Scofield's brother has this." As he leaves, Sofia inquires loudly, "Why won't you people just leave him alone?"
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的提问或看法,交流您的观点。